NCIS S09E03:

The Penelope Papers

IMDb 7.9 60 min/episodeRelease:2003
A Naval Reserve lieutenant dies of a gunshot in Washington, DC; Gibbs and company investigate; the victim has one of McGee's cards; McGee learns that his paternal grandmother is involved. The gang assemble the pieces and catch the bad guy.
Director: Arvin Brown