Criminal Minds S04E20:

Conflicted

IMDb 8.2 42 min/episodeRelease:2005
Male college students on spring break are being raped and murdered, presumably by a man and a woman working together. The BAU are called in and suspect a shy hotel cleaner and a receptionist.
Director: Jason Alexander